Burn After Reading (Đốt Ngay Sau Khi Đọc) - R5 2008

Cái tựa nghe như một chuyện trinh thám, thực ra là một cuốn phim diễu với những suy nghĩ méo mó nghề nghiệp tình báo quốc tế. “Burn After Reading” mở đầu với Osborne Cox (John Malkovick) nhân viên kỳ cựu tại cơ quan tình báo trung ương. Một ngày đẹp trời Osborne bị sa thải vì tội nghiện rượu. Sau hơn 40 năm làm việc với CIA Osborne không có nghề ngỗng nào khác ngoại trừ những kỹ xảo nghe lén, phá hoại, thi hành những điệp vụ bí mật, mờ ám cho các giới chức cao cấp. Công việc khá nguy hiểm và căng thẳng cho nên ai cũng vướng vào tật nghiện rượu.

Katie Cox (Tilda Swinton) rất chán cảnh sống trong âm thầm đằng sau ông chồng đầy bí mật. Dù vật chất Osborne cung cấp khá đầy đủ nhưng về tinh thần bà Katie rất bất mãn nên cũng chia sớt tình riêng cho người đàn ông khác. Từ đó chúng ta có thêm nhân vật Harry Pferrer (George Clooney). Harry là chàng playboy khá hào hoa và duyên dáng.

Osborne vừa bị mất việc Katie không ngần ngại đòi ly dị. Luật sư của bà Katie nghiên cứu tình trạng tài chánh của Osborne phát hiện nhiều khoản tiền chi thu khá bí mật và xin tòa trục xuất ông ra khỏi nhà. Osborne phải ra sống ngoài chiếc tầu buồm ngoài vịnh Chesapeake Bay. Osborne lại càng có lý do mượn rượu tiêu sầu. Bỗng dưng gần đến cuối đời, bị thượng cấp phản bội, Osborne vô cùng bối rối và lâm cảnh túng quẫn ông quyết định viết hồi ký phanh phui những bí mật trong thời gian làm việc với CIA.

Chad Feldheimer (Bard Pitt) làm huấn luyện viên tại phòng thể dục trong tỉnh. Phòng gym này chỉ có ba người, ông Manager, Linda Litzke (Frances McDormand) và Chad. Họ rất gần gũi với nhau trong việc làm và không ngại ngần chia sẻ những chuyện tình cảm riêng tư.

Linda Litzke thuộc dạng sồn sồn xí xọn, đã ngoài 40 mà vẫn chưa có một cuộc tình lâu bền, chị thường vào Internet hẹn hò với những chàng trai cha vơ chú vẩn qua ngày. Chỉ một đêm nhạt nhẽo các chàng đều ra đi không hẹn ngày trở lại. Linda tìm đến bác sĩ thẩm mỹ được ông biên cho một cái “thực đơn” với quá nhiều món cần phải chỉnh trang, nếu không muốn nói là phải tuned-up toàn diện, tính chung cũng phải hơn chục xín. Chị rất cần tiền nhưng làm lương ba cọc ba đồng đào đâu ra chục ngàn mà đi thẩm mỹ viện.

Trong lúc Linda đang bối rối thì Chad mang đến một tia hy vọng. Tối qua, khi dọn dẹp phòng tập anh lượm được cái CD-Rom. Căn cứ theo ám số ngoài bao, chủ nhân của nó là một nhân viên của CIA. Bỏ thử vào computer, Chad và Linda tá hỏa tam tinh, họ thấy toàn là những ám số rất bí mật, mặc dù chẳng biết gì nhưng Linda cả quyết đó là tài liệu an ninh quốc gia. Tài liệu này nếu bán cho phe nghịch chắc sẽ có chút cháo. Thế là Linda và Chad đến tòa đại sứ Nga Xô gạ bán. Họ hứa hẹn sẽ trình lên “trên” và chi tiền tương xứng. Sau một hai hôm chờ đợi, Linda chẳng thấy Nga liên lạc, chị chạy tới làm ầm ĩ. Ðại sứ Nga cho biết đó chỉ là phần mở đầu bản báo cáo tài sản của một cựu nhân viên CIA trước tòa án ly dị, chẳng có gì quan trọng. Họ chỉ cần những tài liệu tình báo có giá trị.

Muốn giúp Linda, Chad mò đến nhà Osborne tìm tài liệu. Anh không biết Osborne đã bị vợ đuổi đi chỗ khác chơi, nhà ông ta chỉ có bà Katie và thường đêm đưa Harry về hú hí. Harry ra vào nhà bà Katie tự nhiên như người Hà Nội. Hôm ấy Chad rình mò leo vào nhà bà Katie. Ðang lục lọi trong phòng ngủ thì Harry về. Chad hoảng hốt trốn vào tủ áo và chuyện rắc rối cuộc đời bắt đầu. Trước khi bị tống ra khỏi nhà Osborne đã gài sẵn hệ thống an toàn trong tủ áo, kẻ gian xâm nhập gia cư có thể bị súng tự động bắn chết.

Harry vào nhà bà Katie tự nhiên tắm rửa. Lúc mở tủ áo lấy đồ thay, anh kinh hoàng vì có người trốn bên trong. Cả hai người cùng giật mình gây thành chuyển động mạnh trong tủ áo làm cho súng tự động kích hỏa. Chad bị trúng đạn chết ngắc. Harry phải thanh toán chiến trường cho êm thấm. Anh khiêng xác nạn nhân bỏ vào cốp xe, mang ra liệng ngoài biển. Tuy có xe đậu từ xa nhưng Harry làm việc đó gọn gàng không bị ai nghi ngờ.

Mặc dù đã cho Osborne nghỉ việc nhưng CIA vẫn theo dõi ông ta. Mấy ngày qua tin phản gián cho hay một số tài liệu đã lọt và tay tình báo Nga. CIA càng có lý do rình rập quanh nhà Osborne. Trưởng toán địa phương phúc trình lên xếp mọi động tĩnh quanh nhà Osborne; Kể cả vụ án mạng xẩy ra ngay tại nhà ông ta. Gián điệp Nga lẻn vào nhà Osborne nhưng ông này đã bị vợ đuổi đi, người tình mới của Katie phát giác, tưởng là kẻ gian bị anh bắn chết. CIA sẵn sàng nhẩy vào can thiệp nhưng đã duy trì án binh bất động, bao che cho thủ phạm chở xác nạn nhân ra liệng ngoài biển.

Mặt khác, đã 2 ngày Chad vắng mặt. Linda sợ anh tình báo Nga bắt. Linda tới cầu cứu Osborne, cho biết Chad có lẻn đến nhà ông. Ðang trong đau khổ vì bị vợ bỏ, Osborne phá cửa vào chính nhà mình tìm hiểu thực hư. Trên đường ra về Osborne đối diện với tình địch Harry. Ông mất bình tĩnh dùng búa rìu bửa Harry cho đến chết. Harry chống cự bắn Osborne gục.

Nhân viên CIA lại tường trình lên xếp: “Tình báo Nga đột nhập nhà Osbonre, đương sự bất thần trở về dù đã say mèm nhưng phản ứng tự vệ, Osborne cũng hạ được một tên trước khi gục ngã vì viên đạn của hắn. Case closed. Hồ sơ đóng.”

DOWNLOAD:


http://www.2shared.com/file/4161096/1ba64428/p-barUpbyArticuladorthegeniusus.html

OR

http://sharedzilla.com/en/get?id=226248

OR

http://bitroad.net/download/561795385228/p-bar.Up.by.Articulador.thegenius.us.avi.html

OR

http://letitbit.net/download/561795473848/p-bar.Up.by.Articulador.thegenius.us.avi.html

PHỤ ĐỀ:


[chưa có]

(nguồn AMADERFORUM và NGUOIVIETONLINE)